Netflix 'Firefly Lane' är en TV-serie baserad på roman med samma namn av Kristin Hannah. Serien skapades av Maggie Friedman och beskriver två barndomsvänners resa från tonåren till medelåldern. Tully och Hart är två bästa vänner som går igenom livets upp- och nedgångar tillsammans och hjälper varandra att lösa sina problem. Men deras band testas då och då, och genom dessa utmaningar utvecklas deras relation.
Med tanke på att serien är baserad på en roman från 2008, är det en periodisk dramaserie som utspelar sig mellan 1970-talet och början av 2000-talet. De flesta av elementen i boken liknar dem i föreställningen. Det finns dock några betydande skillnader som väcker vårt intresse eftersom de förändrar berättelsen i stor utsträckning. Här är en fullständig förklaring av de stora skillnaderna mellan showen och boken. SPOILERS FRAMÅT!
Den viktigaste skillnaden mellan föreställningen och boken är skildringen av tidslinjen . Bokens berättelse är linjär och uppdelad i sjuttiotalet, åttiotalet, nittiotalet och det nya millenniet. Å andra sidan visar serien upp alla tidslinjer samtidigt genom att varva scener från varje tidslinje med varandra. Som ett resultat känns boken som en resa genom epoker, medan serien bär på en känsla av pussel. Intressant nog gör serien det möjligt för publiken att lära sig karaktärernas beteendemönster, förstå hur olika människor i berättelsen utvecklas och hur historien ibland upprepar sig.
Nästa stora olikhet gäller Kate och Tullys nedfall i berättelserna. I romanen bjuder Tully in Kate och Marah till hennes show och ropar ut sin bästa vän för att hon är en dålig mamma. Chockad över hur Tully förödmjukade Kate inför en folkmassa, den senare bestämmer sig för att sluta prata med sin bästa vän. Skaparen ändrar denna aspekt av berättelsen och gör den relaterbar till den aktuella publiken. I tv-programmet, Tully och Marah råkar ut för en olycka efter att den tidigare kört alkoholpåverkad. Även om Tully menade att rädda Marah från att bli utsatt för sexuella övergrepp, satte hennes handlingar Marah i fara, och Kate kan inte förlåta en sådan överträdelse. I båda fallen, när Kate cancer för henne samman med Tully.
Kärlekstriangeln mellan Tully, Johnny och Kate spelar också annorlunda i de två versionerna av sagan. I textversionen är Johnny förälskad i Tully och försöker komma in i ett förhållande med henne, men Tully ignorerar honom. Men i programmet är Johnny och Tullys förhållande inget annat än ett one-night stand under vilket de är fulla. Johnny har en affinitet till Tullys dolda smärta men blir kär i Kate.
Förutom detta utvecklas Johnny Kates dynamik också på ett drastiskt annorlunda sätt. De två går aldrig för en äktenskapsskillnad i boken som de gör i serien. Dessutom, i romanen, förblir Kate en hemmafru och går inte för ett annat jobb. I motsats härtill porträtterar showen Kate som återvänder till jobbet på Seattle Digest och senare producerar Tullys dokuspecial. Utöver detta föder Kate tvillingarna Lucas och William, Marahs yngre syskon. Tvärtom, i seriens anpassning är Kate och Johnny föräldrar till ett enda barn, Marah.
Showen består av ett fåtal karaktärer som inte förekommer i böckerna. En sådan avgörande karaktär är Benedict Binswanger. I säsong 2, del 1 , han kandiderar för guvernören, men senare inser vi att han är Tullys farbror och bror till journalistens biologiska far, Parker Binswanger. Maggie Friedman lägger till hela underhandlingen till serien, som inte är en del av boken. Max är en annan karaktär som spelar en betydande roll i Tullys liv men som inte är en del av boken. I serien blir Tully gravid med Max bebis och drabbas senare av ett missfall. På grund av förlusten knuffar Tully bort människor, vilket leder till att hennes äktenskap annulleras.
Tullys mamma, Dorothy/Cloud, är närvarande i showen och källmaterialet. Men hennes båge i den förra är mer utarbetad och djupgående. I boken, efter att Cloud hamnat i fängelse, kommer hon inte ut på länge. Tully når ut till sin mamma flera gånger men tar aldrig riktigt kontakt med henne. I motsats till detta, skildrar programmet Cloud som en utvecklande mamma som blir nykter, hjälper Tully när hon behöver det och etablerar ett sken av normalitet i deras band. Faktum är att Clouds inlösenbåge också ger en inblick i Tullys psyke och hjälper publiken att förstå rötterna till Tullys osäkerhet och rädsla.
En annan mindre skillnad är att Tully bor med sina morföräldrar i böckerna, som är ganska tillgivna mot henne. Å andra sidan, i serien bor Tully bara med sin mormor, som verkar omtänksam men också sträng mot Tully. I en scen anser hon att Tully är som sin mamma, vilket skadar tonåringen. I det förra fallet börjar Tully bo hos Kates familj efter hennes morföräldrars död. Men i det senare fallet flyttar Tully tillbaka till ' Firefly Lane 'när hennes mamma kommer ut ur fängelset.
Förutom Tullys morföräldrar har Kates bror, Sean, en annan båge i serien. Sean spelar en mindre roll i böckerna och tillför inte mycket till kärnberättelsen. Men i serien är han en viktig tråd som subtilt definierar Tully och Kates dynamik samtidigt som han har en egen historia. I serien spelar Sean en inklädd gay som kommer ut mycket senare till sin syster och hans familj. Han känner sig dock närmare Tully än Kate eftersom den förstnämnda känner till hans hemlighet och förstår vad han måste gå igenom. Kate, som redan är osäker på Tully och hennes relationer, mår dåligt för att hon inte får vara nära sin bror. Men med tiden sluter hon fred med det eftersom Kate vill att alla ska vara lyckliga.