'Fargo' Säsong 3, avsnitt 4 Sammanfattning: A Wolf in Cheap Clothing

Säsong 3, avsnitt 4: 'The Narrow Escape Problem'

Låt oss se om vi kan spåra allegorin här - eller om det finns mycket av en allegori att spåra.

Veckans avsnitt av Fargo lyfter ramarna för Sergei Prokofjevs underbara barnsymfoni Peter och vargen, där alla huvudkaraktärer representeras av instrument i orkestern. I symfonin bor Peter med sin farfar i en skogsglänta och går en dag ut på ängen ensam och lämnar trädgårdsporten öppen - vilket gör att ankan kan ta sig ut. (Peters husdjurskatt och en fågel är också nyckelspelare.) Pojkens farfar skäller ut honom för att han gick ut på ängen ensam, vilket tyder på att en varg kan komma ut ur skogen. Pojkar som jag är inte rädda för vargar, förklarar Peter och sätter upp ett möte med vargen, som så småningom faller i Peters fälla. Ankan har inte så tur.

Här är Gloria Peter, V.M. Varga är vargen, Ray är ankan, Nikki är katten, Sy är farfadern och Vargas hantlangare är sprängningen av jägarnas hagelgevär, introducerade av den dånande rullningen av trumman. Ett par element är lite osynkroniserade mellan Fargo och Peter and the Wolf: The Grandfather, åtminstone i det här avsnittet, skulle vara mer träffande representerad av Chief Moe Dammick, som varnar Peter/Gloria för farorna med att överkomplicera ett fall som är enklare förklarat som en narkoman som dödar för sin nästa fix. När Billy Bob Thorntons berättare nickar till Prokofiev mot slutet - Peter brydde sig inte om sin farfars ord. Pojkar som Peter är inte rädda för vargar. — Gloria agerar i trots av Dammick, inte Sy. Och katten, Peters följeslagare i berättelsen, är en främling för Gloria och kommer att vara fientlig mot hennes intressen.

Bortsett från dessa käbblar, är Prokofiev-symfonin en lekfull musikalisk markör för var och en av karaktärerna och en otäck varning för framtida saker. Men för det mesta är Peter and the Wolf-enheten ett annat exempel på säsong 3:s gynnsamma svindlande framför substans. Varje säsong av programmet har blivit allt mer självsäker i att snurra sina bysantinska berättelser om brott och mänsklig dårskap i landet med 10 000 sjöar. Men det finns en endimensionalitet i denna omgång som inte har fungerat, även efter förra veckans nödvändiga rundtur i rödströmmingsfabriken. Att reducera karaktärerna till deras representativa karaktärsinstrument i Prokofiev hjälper inte precis att lägga till djup, även om avvägningen är smarthet för sin egen skull, vilket inte är det värsta resultatet. Vi konsumerar ofta tomma kalorier för att de är läckra.

Nu när Gloria har uteslutit Thaddeus Mobleys förflutna som motiv för mordet på Ennis Stussy, borde brödsmulans spår som leder från brottsplatsen till Ray och Nikkis tröskel vara lätt nog att följa. Dammicks misstanke om att Maurice LeFay dödade Ennis slumpmässigt är inte vettig eftersom, som Gloria påpekar, Maurice hade rivit ut en sida ur telefonboken och letat igenom offrets hus på jakt efter något specifikt mysterium. (Därav hela resan till Los Angeles, vilket inte skulle ha hänt om Thaddeus Mobley-böckerna hade visats i osynligt snarare än undangömt under golvbrädorna.)

Medan han följer med Maurices villkorliga tjänsteman, upptäcker Gloria att han också har efternamnet Stussy, vilket borde förvandla dessa brödsmulor till hela bröd. Hennes scen med Ray speglar Marge Gundersons första intervju med Jerry Lundegaard på bilplatsen i originalfilmen, men Marge letade bara efter information om ett försvunnet fordon. Gloria hittar en man med samma efternamn som offret. (För att citera Marge i hennes andra intervju med Jerry, den som slutar med att han flyr från platsen, det skulle vara en ganska slump om de inte var det, du vet, ansluten! )

Vid det här laget har brotten varit så olämpligt orkestrerade att deras bedövande natur kan vara Glorias största hinder för att lösa dem. Efter att ha träffat Ray har Gloria anledning att tro att Maurice var på jakt efter fel Stussy, men Ray själv kunde inte ha varit målet, eftersom Maurice uppenbarligen skulle ha vetat hur hans egen villkorlig polisman såg ut. Men så är det frågan om att Ray förlorade sitt jobb på grund av Nikki. Och det benhåriga upplägget att imitera sin tvillingbror och ta ut 10 000 dollar från banken - en siffra en dollar över gränsen en bank kommer att tillåta utan att behöva rapportera transaktionen. I den här takten kan Ray av misstag vandra in i en fängelsecell.

Ändå finns det några ins och outs i det här fallet som kommer att bli svårare för Gloria att förbrylla sig när hon avfärdar farfars varning och ger sig ut på ängen. När hon ens är medveten om vargen kan ankan redan vara inne i magen.

3 Cent stämplar

• Ray må vara dummare än Jerry Lundegaard — ingen liten bedrift, det — men hans motiv är mer sympatiska. Hans val att bara ta ut $10 000 från sin brors konto irriterar Nikki, men det talar för hans känsla för rättvisa. Han tror att hans bror är skyldig honom den stämpeln, men han är inte intresserad av att ta mer än det är värt. Jerry motiveras av desperation och önskan att ha ett eget företag. Girighet är mycket mer av en faktor.

• Jag tar $10 000 i hundratals och en dollar i kvartal för mätaren.

• Dammick som tjatar om Falluja understryker hans budskap om att Gloria överkomplicerar fallet, men som många auktoritetspersoner bryr han sig mest om att få henne att blint underkasta sig hans ledarskaps rätta. Jag hade pojkar som du i tjänsten, säger han till henne. Jag säger åt dem att gå höger, de går åt vänster. Alla, till en man, gick hem i en påse. Glorias svar är sunt och kortfattat: Nåväl, jag är redan hemma.

• Fantastisk introduktion till Olivia Sandoval som officer Winnie, som tar upp den relaterade tråden om Sy som krossar Rays bil – och, mer fördömligt, en främlings stötfångare – med företaget Humvee. Rader som Du skulle inte ha en putter-inner av någon slump? eller Lycka till med ditt mord! markera henne som minst sagt glad och opretentiös.

• Vad är historien bakom Glorias misslyckande med att registrera sin närvaro med rörelseavkännande enheter? Om det här var en M. Night Shyamalan-produktion skulle twisten vara uppenbar.