En gentleman i Moskva: Hur dog Rostovs syster Helena?

Tidens föränderliga tidvatten lämnar Greve Alexander Rostov i trånga rum i Showtimes En gentleman i Moskva .’ Berättelsen börjar med adelns fall och framgången för den bolsjevikiska revolutionen, som helt förändrar landets sociala struktur. Greve Rostov tvingas stanna i Metropol för resten av sitt liv, trots att hans ursprungliga avsikt var att inte tillbringa mer än några veckor där.

Allt eftersom tiden går påminns greven om sitt liv före revolutionen, och han minns de goda tider som han lämnade bakom sig, särskilt sin syster, Helena. Hon dyker bara upp i tillbakablickarna, och från grevens samtal med hans bekanta är det tydligt att hon dog före händelserna i showen, men vad hände egentligen med henne? Vad orsakade hennes tragiska död? SPOILERS FRAMÅT

A Gentleman in Moscow Show gör Helenas död mer tragisk än i boken

I Amor Towles 'A Gentleman in Moscow', som Showtime-serien är baserad på, dör Helena under de år som greve Rostov är borta från Ryssland, något som han ångrar djupt. I boken dör Helena på grund av scharlakansfeber, och greven önskar att han hade varit vid hennes sida, tagit hand om henne och funnits där för henne i hennes sista stunder. Samma ånger återfinns i Greven i TV-anpassningen, men programmet gör några förändringar i Helenas öde.

Till att börja med skapar showen en romans mellan Helena och Mishka, grevens bästa vän. I boken fanns det ingen romantik mellan dem, men föreställningen använder klassklyftan mellan dem för att understryka skillnaderna mellan greven och hans bästa vän. Återblicken avslöjar att Rostov, på höjden av deras vänskap, tog med sig Mishka till deras familjegods, Idlehour, där en nära vänskap utvecklades mellan honom och Helena, och det övergick snart till romantik. Men detta var före den bolsjevikiska revolutionen.

På den tiden, även om greven inte hade några problem med att bli vän med människor från en lägre social trappa, hade han problem med att gifta sin syster med den nämnda personen. Det var inte bara greven som ogillade deras förhållande. Hans mormor ville inte att hennes barnbarn skulle gifta sig med en man utan titel och inget med hans namn. Så även om greven kan ha gått med på deras förhållande för deras lyckas skull, kunde han inte göra det om hans mormor inte gick med på det. Så han sa åt Mishka att hålla sig borta från Helena, och detta var också slutet på deras vänskap. Men det här var inte det värsta av allt.

I det första avsnittet avslöjar en flashback greven i en duell med en annan man. Denna mans identitet har inte avslöjats ännu, men med tanke på allt är det säkert att anta att han är en annan av sin systers friare och någon som tillhör adeln men inte är någon som greven godkänner på grund av sin karaktär. Utifrån det kan vi också säga att mannen i fråga kan ha gjort framsteg mot unga Helena och äventyrat hennes heder, vilket är vad som skulle ha fått greven att ta det drastiska steget att inleda en duell. Han sköt mannen för att skydda sin systers heder, men på så sätt förvisade han sig också själv eftersom om han inte omedelbart lämnade Ryssland skulle han ha satts i fängelse för att ha skjutit en annan man av adeln, förmodligen någon med starka kopplingar .

Delen med friaren och duellen är ungefär som saker som händer i boken, även om det återstår att se hur showen förändrar den här storyn, om alls. Det är också den punkt där Helenas berättelse skiljer sig igen. Efter duellen drar sig friaren, som inte dör, från Helenas liv, och hos greven i Paris dör Helena i scharlakansfeber. Det tredje avsnittet av programmet antyder dock att Helena strax efter tog livet av sig genom att hoppa från kanten av vad som förmodligen är deras hus i Idelhour.

Det verkar som att det var för mycket för Helena att få sitt hjärta krossat två gånger, med hennes bror som ingrep i hennes romantiska liv båda gångerna. Det återstår att se om det var något mer som hände mellan Mishkas avgång och duellen, men vad det än var, drev det Helena till den grad att hon tog livet av sig, och uppenbarligen skyller greven sig själv för det. Han erkänner lika mycket för Mishka när han ber om ursäkt för att ha blandat sig i hans och Helenas romans och önskar att han inte hade gjort det. Då kanske hon fortfarande lever. Det är oklart om showen ändrar grevens plats under Helenas sista dagar och placerar honom hos henne när hon hoppar från taket. Men var han än kan ha varit vid den punkten är det tydligt att han är fast i skulden att vara ansvarig för sin systers olycka och eventuella död.