En flicka och en astronaut slutar, förklarat: Slutar Marta med Niko eller Bogdan?

Bildkredit: Michal Klusek/Netflix

Netflix putsa sci-fi romantik -dramaserien 'A Girl and an Astronaut' eller 'Dziewczyna i kosmonauta' berättar historien om två ambitiösa stridspiloter, Nikodem Borowski (Jędrzej Hycnar) och Bogdan (Jakub Sasak), och flickan de båda blir kära i, Marta ( Vanessa Aleksander). Berättelsen är uppdelad i två tidslinjer. År 2022 väljs Niko, Bogdan och flera andra polska elitstridspiloter ut att delta i ett rymduppdrag organiserat av det privata ryska företaget SkyCom. Trettio år senare återvänder Niko till jorden för att upptäcka att världen har gått vidare. Men gamla känslor väcks snart igen, och bortglömda rivaliteter väcks igen. Samtidigt försöker en kvinna vid namn Nadia att fortsätta sin farfars forskning och hitta ett botemedel mot sin ALS i Nikos överlevnad. Här är allt du kanske vill veta om slutet av 'A Girl and an Astronaut' säsong 1. SPOILERS AHEAD.

Sammanfattning av en flicka och en astronaut

Serien börjar 2052. Niko återfår medvetandet efter att ha tillbringat 30 år i viloläge, och SkyCom-kapseln med NIKO-ONE kommer ur smygläge, vilket varnar SkyCom och de ryska myndigheterna. Marta (Magdalena Cielecka), nu 55 år gammal, har ett liv med Bogdan (Andrzej Chyra), nu 58, och deras dotter Oliwia, hur ofullkomligt det än må vara. När hon lär sig om Niko vet hon inte hur hon ska reagera och anklagar Bogdan för att ha ljugit för henne hela tiden. Livet har blivit markant dystopiskt i den version av framtiden som skildras i 'A Girl and an Astronaut'.

Teknikerna 2052 används för att kontrollera alla aspekter av människors liv. Marta arbetar som danslärare på distans, medan Bogdan driver drönare som flyttar fraktcontainrar vid kajen. De båda är bara en skugga av sitt forna jag, när Marta brukade vara en internationellt känd DJ med smeknamnet Stardust, och Bogdan var en ensam F-16 stridspilot.

Berättelsen skiftar fram och tillbaka mellan 2022 och 2052. 2022 återvänder Nikos syster Karolina från London med Marta och flyttar in i sin mammas hem i tron ​​att hennes mamma bor med sin nya man och Niko är borta. Det senare visar sig vara felaktigt och Niko träffar Marta medan hon tar ett bad. Marta träffar Bogdan på en klubb, och relationerna hon utvecklar med dessa två stridspiloter är lika olika som deras personligheter.

Vi får också en glimt av var och en av dems personliga liv. Marta hade ett turbulent förhållande till sin pappa, liksom Bogdan, vars pappa Wiktor är överste i den polska militären och Bogdan och Nikos chef. Han har en affär med Karolina och är kränkande mot både henne och Bogdans mamma.

Piloterna genomgår det ena ansträngande testet efter det andra för att välja ut vem av dem som ska åka till rymden under SkyComs vd Sergey Pudovkins vaksamma ögon och chefen för FoU-avdelningen, professor Andrey Davidov. Efter att listan över piloter har begränsats till Bogdan och Niko, bestämmer sig den förra för att hoppa av programmet när han inser att han föredrar chansen att tillbringa sitt liv på jorden med Marta. Trots detta väljer Marta till slut Niko. När han går till rymden, och händelsen inträffar, berättar Bogdan för Marta att det var en explosion och Niko är död.

Bogdan och Marta återupplivar sitt förhållande och gifter sig så småningom. År 2052 har Marta blivit olycklig i förhållandet. Så när nyheten om Nikos överlevnad blir offentlig börjar hon undra om hon borde ha väntat. I Ryssland hoppas Nadia, som är Davidovs barnbarn, hitta svaret på sin ALS In Niko, som inte har åldrats en dag på 30 år.

Efter att ha återtagit kontrollen över sin kropp flyr Niko i hopp om att återförenas med Marta. De återförenas och Marta bestämmer sig för att följa med honom. Dagarna hon tillbringar med honom ger henne glädje som hon inte känt på flera år. Medan allt detta händer intresserar sig FSB, Rysslands underrättelsetjänst, aktivt för Niko, med kunskap om konsekvenserna av hans överlevnad.

I säsongsfinalen: Bogdan går för att prata med sin sängliggande men inflytelserika pappa om att hitta Marta och Niko. Karolina bor nu hos Wiktor och hans fasta vårdare. Hon övertygar Wiktor att hjälpa hans son. När Niko och Marta försöker fly från världen försöker partier med egenintressen komma ikapp dem, inklusive Nadia, FSB och den polska regeringen.

En flicka och en astronaut slutar: Slutar Marta med Niko eller Bogdan?

Trots sina sci-fi-teman är 'En flicka och en astronaut' i slutändan en kärlekstriangel, så det komplexa förhållandet mellan Marta, Bogdan och Niko är kärnan i berättelsen. Vid ett tillfälle 2022 älskade hon dem båda, och Bogdan och Niko visste att hon såg dem båda. Det spelade inte så stor roll för dem eftersom det, precis som allt annat i deras liv, var en tävling.

Saker och ting är annorlunda 2052. Bogdan har utvecklat en hjärtsjukdom och känner att han inte håller måttet med Niko, som fortfarande är i 20-årsåldern. Å andra sidan har Niko sin del av rädslor också. Han är en man ur tiden. Kvinnan han älskar har blivit gammal och har erfarenhet av livet med en annan man medan han var fångad i limbo. Båda männen säger till Marta att de älskar henne. Niko säger resolut att de kan starta om saker där de slutade för 30 år sedan. Med vetskapen om att de gamla känslorna för den andra mannen svallar igen hos hans fru, säger Bogdan åt henne att välja mellan dem.

I slutändan väljer Marta inget annat än sig själv, åtminstone när första säsongen är slut. Saker kan och kommer förmodligen att förändras om det kommer en säsong 2. Men för tillfället väljer Marta sig själv. Den korta tid hon tillbringar med Niko får henne att förstå att de befinner sig i helt olika tillfällen i sina liv, och det kommer inte att förändras. Och hennes förhållande med Bogdan låg redan på dödsbädden. Niko återinträder i deras liv har bara påskyndat deras process.

Varför ler Marta till slut?

Säsongens sista scen föreställer Marta på en brygga, tittar ut över havet och funderar över beslutet hon just har tagit, och väljer sig själv framför Niko och Bogdan. Plötsligt vänder hon sig om och ler. Denna scen ställs samman med en annan scen som skildrar hennes yngre jag i en like. Den yngre Marta ler tillbaka. Det verkar som att dessa två versioner av samma karaktärer kommunicerar över tid. Den yngre Marta ger sitt godkännande av valet av den äldre versionen. Det är också möjligt att någon av hennes nära och kära har hittat henne, och leendet riktas till dem. Eftersom hon precis sa hejdå till Niko och Bogdan kan det inte vara dem. Det betyder att det med största sannolikhet är Oliwia, hennes dotter.

Varför har inte Niko åldrats?

SkyCom-uppdraget hade två syften; om den första var offentlig hölls den andra hemlig. Den första handlade om att kontrollera smygsystemet på NIKO-ONE, vilket visade sig vara en succé. I den andra fick Niko sätta sig i viloläge i 24 timmar. Han började få svåra hallucinationer, vilket fick honom att tro att han drunknade. Han tjatade omkring inuti kapseln och det slutade med att han satte upp viloläge i 30 år. Han aktiverade också stealth-läget igen, så han försvann i princip ut i rymden.

En sub-hibernation process använder kryogen teknologi, som håller kroppen i stas. Forskarna, inklusive Nadia, är inte helt säkra på varför Niko inte har åldrats. Nadia tror att svaret finns i hennes farfars anteckningar. Hon hittar en USB-enhet som Davidov lämnat åt henne men kommer inte åt den, och JJ, hennes vaktmästare och livvakt, ger den till FSB. Hon tvingas så småningom döda JJ för att skydda Niko. Nadia vet att så länge Niko lever kan hon hitta svaren hon har letat efter.

Visste Bogdan att Niko levde?

Bogdan var med när markkontrollen tappade kommunikationen med NIKO-ONE. Han visste inte att Niko levde, men han insåg inte att den andra mannen var död heller. Han valde att ljuga för Marta, eftersom han visste att det fanns en liten möjlighet för Nikos återkomst, eftersom det tillät honom vad han trodde var hans lyckliga slut vid den tiden. Bogdan gick med i SkyComs officiella uttalande att NIKO-ONE förstördes och Niko dödades. Han sörjde sin vän och rival tillsammans med Marta och återupptog så småningom sin relation med henne. Livet gick vidare. Hon förblev inte längre en DJ, och han tycks sluta militären också. 2052, efter att Niko blivit upptäckt, tvingas Bogdan återvända till sina lögner.