' Miljarder ' toppar plötsligt i termer av högoktanigt drama i det fjärde avsnittet av den sjätte säsongen, med titeln 'Burn Rate.' Konflikten mellan Mike Prince (Corey Stoll) och Chuck Rhoades, Jr. (Paul Giamatti) eskalerar när Prince aktivt rekryterar rätt personer för OS 2028. Bland dem finns Kate Sacker (Condola Rashād), Chucks mest betrodda löjtnant. Den olympiska kommittén skickar en delegation och Wags och Scooter hittar sätt att hålla dem nöjda. Här är allt du behöver veta om slutet av 'Billions' säsong 6 avsnitt 4. SPOILERS AHEAD.
Avsnittet börjar när Kate berättar för sin chef att hon har blivit kontaktad med ett jobberbjudande. Chuck bestämmer sig för att använda denna information till sin fördel och säger åt Kate att ta reda på allt hon kan. Berättelsen skiftar sedan två dagar tidigare. Med VR-teknik visar Prince storheten i sin vision för delstatsguvernören. Men Chucks spännande tal har vänt staden mot OS. Prince och hans team inser att de behöver en exceptionell advokat för att representera spelen. De behöver någon som förstår hur den lokala byråkratin och rättssystemet fungerar. Kate uppfyller alla dessa kriterier och mer, så hon får oundvikligen erbjudandet.
Eftersom den allmänna opinionen drastiskt är emot att bygga en ny stadion, kommer Taylor på en idé för att blidka befolkningen i de fem stadsdelarna i New York. Tydligen finns det ett företag som heter People of the World, som använder blockchain för att ta bort oanvänt Wi-Fi från befintliga nätverk hos stora telekomföretag och sedan bunta ihop den oupptäckbara åtkomsten för civilt bruk. Så de kan erbjuda New York gratis offentligt internet som en välviljagest före OS. Under spelet kan den användas av idrottare och turister. Dessutom vill Taylor ställa in det på ett sådant sätt att varje gång någon i New York använder det, får någon i Afrika söder om Sahara samma tilldelning av Wi-Fi. Klart imponerad. Prince säger åt henne att fortsätta med idén.
Samtidigt som Chuck inser att Prince håller på att skapa sina ökända schackpjäser för sitt ambitiösa projekt, bestämmer sig han för att slåss mot honom vid varje steg på vägen. Han når ut till guvernören, som i princip säger till honom att han kommer att hålla sig utanför striden tills det finns en klar vinnare mellan Chuck och Prince. Chuck pratar också med de stora telekombolagen och låter dem veta om Princes plan.
När problemen med New Yorks bud på OS fortsätter att dyka upp, inser Prince och hans team att de behöver en bra advokat och så småningom nolla Kate. Hon har tränats av ingen mindre än Chuck själv. Hon kommer att veta hur hon ska hantera alla möjliga problem och regulatoriska mardrömmar som de kan möta när de kommer närmare spelet. Som Chucks skyddsling kan hon all hans möjliga taktik och kan potentiellt vara en mycket farlig motståndare för den korstågande New Yorks justitieminister.
Prince övertygar Wendy att nå ut till Kate å hans vägnar. Wendy var tidigare fångad i kriget mellan sin tidigare man och Bobby Axelrod, och hon vill förståeligt nog inte upprepa det med sin nya chef. Men hon inser att hon kan be om vad som helst om hon kan åstadkomma detta för Prince och pratar med Kate. Kate har länge varit redo att ge sig ut på egen hand, men hon fortsatte att tjäna Chuck lojalt. I det här avsnittet bestämmer hon sig äntligen för att ta det självständiga steget. Kate är ambitiös. Det måste man vara när man är i en maktposition.
Samtidigt som att arbeta för Chuck har varit en lärorik upplevelse för henne, måste det ta slut någon gång. Problemet är att hennes chef inte vill släppa henne. Så i slutändan måste hon göra det valet själv. Och Prince ger henne den perfekta möjligheten genom att göra henne till advokat för OS i New York 2028. Prince är inte Axelrod. Även om han älskar att tjäna pengar lika mycket som Bobby, finns det inget skumt med hans personlighet. Han verkar ha denna otroliga förmåga att inspirera människor. När han kommer för att prata med Kate den där kvällen visar han henne att han verkligen vill att hon ska vara hans jämnåriga.
Till skillnad från Chuck kommer han inte att hindra hennes tillväxt, och de kommer att växa tillsammans. För att bevisa sin poäng går han med på att stödja hennes kongressbud. Det, tillsammans med det faktum att han uppskattar hennes tidigare lojalitet mot Chuck, övertygar Kate att acceptera hans erbjudande.