Är engelskan baserad på en sann berättelse?

Bildkredit: Diego Lopez Calvin/Drama Republic/BBC/Amazon Studios

Prime Videos 'The English' följer historien om Cornelia och Eli, som kommer från två väldigt olika världar för att genomgå en resa som förändrar deras liv. Berättelsen utspelar sig i det sista decenniet av artonhundratalet och utspelar sig i sex avsnitt, där Cornelia och Eli finner många likheter i varandras liv. När de bildar en nära relation tvingas de också konfrontera de mörkaste delarna av sig själva. Föreställningen är skriven och regisserad av Hugo Blick och presenterar en grym och realistisk skildring av deras resor, vilket kan få dig att undra om det finns någon sanning i denna berättelse. Är handlingen i 'The English' inspirerad av sanna händelser? Låt oss ta reda på.

Är engelskan baserad på en verklig berättelse?

Nej, 'The English' är inte baserad på en sann historia. Det är en fiktiv berättelse skriven av Hugo Blick, känd för sitt arbete med program som 'The Honorable Woman' och 'Black Earth Rising'. Blick hade alltid varit förälskad i westerngenren, vilket fick honom att skriva en sådan egen berättelse. Han krediterar sådana som George Stevens, Clint Eastwood , och Anthony Mann som hans inspirationskällor. Han kallade Martin Ritts 'Hombre' för den direkta inspirationen till 'The English', samtidigt som han citerade Akira Kurosawa som ett stort inflytande.

Idén till historien fick han från en man som han brukade känna i sina yngre år. När han var arton år skickades Blick till Montana där han bodde med en vän till familjen, som skar ved kommersiellt, vilket ibland satte dem i kontakt med indianska samhällen. 'Vi fick en jaktkompis som jag kallade chefen. Han var ingen hövding. Han kallade mig engelska. Vi var lätta med den här slentrianmässiga rasismen, men ganska snart såg jag att det var en enkelriktad gata – med all den tunga trafiken på väg, säger Blick sa .

Författaren och regissören såg svårigheterna i livet på reservatet, som 'verkade hårt och isolerat'. En dag lyfte plötsligt chefen. Medan han lämnade ett par väskor bakom sig för den tid då han skulle komma tillbaka, återvände han faktiskt aldrig. 'Inget att komma tillbaka för. Jag visste aldrig hans riktiga namn, inte heller han mitt. Jag ångrade det. Det här var en kärna för The English, tillade Blick.

Att skriva en berättelse som nära presenterar Indian erfarenhet på skärmen, dök Blick djupt ner i forskningen. Medan platserna och händelserna i filmen är ganska vaga och fiktiva, finner de fotfäste i verkliga händelser. Till exempel är Chalk Line Massacre i föreställningen fiktiv, men återspeglar med största sannolikhet händelserna som t.ex. Sand Creek-massakern. Genom Eli fokuserar showen på erfarenheten från den tidens indiansoldater, medan underströmmen drar åt sig förlustens teman, sträcker sig från att förlora sin familj till att bli knuffad från det land som man kallar hem.

För att försäkra sig om att detaljerna fångades korrekt tog Blick kontakt med indiansamhällena. 'Jag skickade manusen till Crystal Echo-Hawk, VD för IllumiNative, den infödda-ledda ras- och socialrättsorganisationen. Hon presenterade mig sedan för representanter för Pawnee- och Cheyenne-nationerna som var och en är specialist på sina respektive nationers kulturella och militära historia. Resan som tagits med IllumiNative och Pawnee och Cheyenne-rådgivarna har varit lång, detaljerad och enormt givande, säger regissören.

Även om det var viktigt att få saker rätt, var Blicks huvudfokus filmens nyckelrelation, mellan Cornelia och Eli. Även om showen faller under westerngenren, ville han inte att historien skulle begränsas till action och våld. För honom ' tenderar de mest intressanta västernfilmerna att utforska teman personlig förlust och därav följande återställande av rättvisa ', och det var det han ville att 'Engelsmännen' skulle återspegla. Så även om berättelsen är helt fiktiv så såg han till att karaktärerna var realistiska, något som publiken kunde relatera till, snarare än att se dem som påhittade människor i en påhittad värld. Med hur saker och ting blev, är att vara förankrad i verkligheten en av de största styrkorna med showen och gör den till en helt övertygande klocka.