Det tredje avsnittet av HBO postapokalyptisk handling dramaserien 'The Last of Us' är nästan helt tillägnad två relativt mindre karaktärer: Bill (Nick Offerman) och Frank (Murray Bartlett). Trots de små rollerna de kommer att spela i seriens övergripande berättelse, gör deras berättelse avsnitt 3 till en av de bästa timmarna av tv. Det är gripande, vemodigt och tragiskt, och det är också anmärkningsvärt tillfredsställande. Om du undrar om Frank och Bill är homosexuella i showen och videospelet Naughty Dog från 2013 som det är baserat på, så har vi dig täckt. SPOILERS FRAMÅT.
I showen ser vi Survivalist Bill möter konstnären Frank i utkanten av sin egendom och delar en måltid med honom. Detta är första gången Bill har sett en annan person sedan alla hans grannar togs bort av militären i början av utbrott 2003 . Och Frank tvingades fly från Baltimores karantänszon efter att den förstörts. Han och nio andra personer begav sig till Boston, och han var den enda personen att nå Bills egendom .
Det blir gradvis uppenbart för männen att de båda är homosexuella. De tillbringar natten tillsammans, och allt eftersom avsnittet fortskrider blir den natten år. De två bygger ett liv tillsammans. 2010 träffar de Joel och Tess, som blir deras smugglingskompisar. När 2023 rullar in kämpar Frank med en oidentifierad neurodegenerativ sjukdom. Han ber om Bills hjälp med sitt självmord. Istället lägger Bill tillräckligt med piller 'för att döda en häst' i deras vin och dör tillsammans med Frank. Joel och Ellie når sitt hem några dagar senare och hittar brevet som Bill lämnade till den som skulle följa med (han visste att det troligen skulle vara Joel).
Eftersom Frank och Bill kommer från väldigt olika världar, manifesterar deras sexuella läggning olika. Det är ganska uppenbart att Frank var öppet gay i världen före utbrottet, medan Bill aldrig hade varit med en man före Frank. 'Frank är en utåtriktad och stolt homosexuell man, men Bill är Bill,' sa Peter Hoar, regissören för avsnittet. Mängd . 'Jag tror att vi kan diskutera vad hans identifierade sexualitet kan vara för alltid, för det är inte enkelt.'
I spelet hänvisar Bill till Frank som sin 'partner', även om Bills sexualitet och den exakta karaktären av deras förhållande inte nämns uttryckligen. Frank är redan borta när vi träffar Bill för första gången i spelet. Neil Druckmann, medskapare av serien och medregissör av videospel, skrev Bill och Franks förhållande som romantiskt eftersom han trodde att desertering skulle ha en större inverkan om dynamiken var romantisk än något annat. Han lät W. Earl Brown, röstskådespelaren som porträtterar Bill i spelet, tolka Bills sexuella läggning, och Browns skildring har en romantisk klang när det kommer till Frank. Till skillnad från showens motsvarighet, är Bill fortfarande vid liv i spelen.
I spelet lämnar Frank hemmet han delar med Bill men blir kort efter smittad. Innan han hänger ihjäl sig skriver han ett bittert brev adresserat till sin tidigare partner. 'Jag vill att du ska veta att jag hatade ditt mod', skriver Frank. ”Jag tröttnade på den här kusliga staden och på din attityd som du höll på med. Jag ville ha mer av livet än så här och det kunde man aldrig få. … Jag antar att du hade rätt. Att försöka lämna den här staden kommer att döda mig. Fortfarande bättre än att spendera en dag till med dig.”
Enligt Druckmann kom hans medskapare, Craig Mazin, på idén att förändra Bill och Franks berättelse. 'Craig hade några galna idéer om vad vi skulle göra med dessa två karaktärer,' sa han till Variety. 'Så fort han ställde upp dem blev jag kär. Det var bara vackert. Det kändes som en värdefull förändring på grund av vad vi fick tillbaka.”
Bartlett och Offerman är överens om att förändringarna är att föredra framför hur saker och ting är i spelet. Enligt Mazin finns det en universalitet i berättelsen om Bill och Frank, och tittarna – oavsett vem de är och vilken sexuell läggning de än har – kommer att tycka att den kan relateras. 'Även om jag inte är en medelålders, gift homosexuell man, så är jag en medelålders, gift man,' sa han. 'Och jag ville berätta en historia om längden av engagemang och vilken typ av kärlek som händer efter tid, i realtid. Det är ett förhållande som du inte ser skildras mycket. Och det tycker jag att det borde vara.”