Är återfall baserat på en sann berättelse eller en bok?

Regisserad av Alejandro Montiel är 'Recurrence' eller 'Pipa' en argentinare spanska -språk brotts-thriller filma. Berättelsen kretsar kring före detta våldsbrottsdetektiven Manuela 'Pipa' Pelari (Luisana Lopilato), som bor i den lilla och pikareska staden La Quebrada i norra Argentina med sin son, Tobías, och arbetar på fälten. Men efter den mystiska döden av en lokal Qulla-tjej vid namn Samantha (stavad Samanta i bildtexterna) Sosa, omfamnar Pipa sitt äldre jag igen och ger sig ut på en farlig väg i jakten på sanningen om vad som hände med den stackars flickan.

Som en film behandlar 'Recurrence' flera teman, inklusive institutionell rasism, ursprungsbefolkningens rättigheter och statlig korruption. Om det har fått dig att undra om det är baserat på faktiska händelser eller en bok, har vi täckt dig.

Är återfall en sann berättelse?

Nej, 'Recurrence' är inte en sann historia. Den är inte nödvändigtvis baserad på någon speciell bok heller. Huvudpersonen, Pipa, skapades ursprungligen av journalisten och författaren Florencia Etcheves för hennes bokserie 'Francisco Juánez och Manuela Pelari'. 'Recurrence' är tänkt att vara det tredje och sista bidraget i Montiels trilogi av filmer som kretsar kring Pipa. De två första filmerna, 'Perdida' (2018) och ' Intuition' eller 'The Hunch' ' (2020), är baserade på 'Cornelia' respektive 'Jungfrun i dina ögon', den tredje och första boken i serien 'Francisco Juánez och Manuela Pelari'. Däremot har 'Recurrence' en originalhistoria, även om Etcheves enligt uppgift arbetade på manuset tillsammans med Montiel och manusförfattaren och producenten Mili Roque Pitt.

'Till avslutningen av trilogin verkade det för mig att jag var tvungen att leta efter något annat, att Pipa måste vara någon annanstans. Å andra sidan ville jag göra en western, som inte finns med i någon av Flors [Etcheves] romaner heller. Och jag ville också att hon skulle bli mamma. Så vi lämnade romanerna och gjorde en gratisversion. Pipa är helt fri från litteraturen”, sa Montiel under en intervju med Nationen .

Regissören 'Paradise for the Damned' tillfrågades av Telam , den argentinska nationella nyhetsbyrån, hur svårt det är att göra filmer om poliser i ett land där de är ganska sällsynta. Han påpekade, 'Här är vi i en western men vi fortsätter med samma typ av poliskomplott. Även om det i Argentina inte finns någon tradition att förädla eller upphöja en polis, baserar vi oss strikt på genren och typen av heroisk karaktär finns alltid där. Filmen gjorde succé i världen, den var på de första platserna under de första veckorna i Schweiz, Frankrike, USA, Brasilien, väldigt olika platser, och jag tror att den var väl accepterad eftersom det finns en historia. Jag gjorde alltid sådana här filmer, innan 'Pipa', mer universella och inte lokala.'

Montiel fortsatte, 'The western är inte något som utvecklas mycket här, som har en historia i Argentina, men idag tillåter plattformarna oss att göra en mer universell typ av biograf med fler produktionsmedel, vilket var svårare förr. Idag är det mycket mer möjligt att göra mainstream-film och tittaren väntar på det.”

Även om 'Recurrence' är den sista filmen i serien, sa Lopilato i flera intervjuer att hon skulle vara intresserad av att göra om sin roll igen i framtiden. 'Mili [Pitt] och Alejandro [Montiel] var mycket medvetna om tonen de ville att Pipa skulle ha, de markerade mig mycket hur de ville att hon skulle vara henne, prata, gå och det slutade med att jag trodde henne lite. Det är svårt för mig att lämna henne, jag blev väldigt förtjust i karaktären och jag skulle älska att hon skulle komma tillbaka, säger hon till Télam. Uppenbarligen är 'Recurrence' inte baserad på en sann historia, men det är fullt förståeligt om någon tror att det är det.